ื—ื™ืคื•ืฉ
ื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื ืœืขืกืง

ื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื•ื ื”ืชื—ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืžืื•ื“ ืžื•ืจื›ื‘ืช. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื, ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชื—ื•ื ื›ืžื• ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’, ืžืกืขื“ื•ืช ืื• ืืคื™ืœื• ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ. ืœื›ืŸ ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื’ืจื•ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœืคื ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืืœื™ื ื• ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืžืื™ืชื ื• ืฉื™ืจื•ืช ืžืกื•ื™ื. ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉื”ื™ื•ื ื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื ืžืฆืืช ืื•ื ืœื™ื™ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืชื“ืขื•: ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืขืกืง ืฉืœื›ื ืืชื ืœื ื‘ืืžืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื ื•ื—ื•ืช ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช. ืžื” ืฉื›ืŸ, ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืืชืจ ื–ื” ืื•ืžื ื ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืคื”, ืืš ื›ืžืขื˜ ืืฃ ืคืขื ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉืืชื ื˜ืจื—ืชื ื•ื”ืงืžืชื ืืชืจย ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื›ืš ื’ื ืื—ืจื™ื ืขืฉื•, ืžื” ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžืœื ื‘ืื™ื ืกืคื•ืจ ืืชืจื™ื. ืžื” ืฉื›ืŸ, ืื ืชืฉื™ืžื• ืœื‘ ื›ืฉืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ืžืฉื”ื• ื‘ื’ื•ื’ืœ, ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืืชืจื™ื ืฉืขื•ืœื™ื ืœืคื ื™ ืื—ืจื™ื ื•ื›ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื ืžืฆืืช ื”ื ืงื•ื“ื”: ืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื ื™ื’ืจื•ื ืœืืชืจ ืฉืœื›ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืจืืฉ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ. ืชื•ื”ื™ื ืžื“ื•ืข ื–ื” ื—ืฉื•ื‘? ืคืฉื•ื˜ ืžืื•ื“, ื›ื™ ื”ื’ื•ืœืฉื™ื ื ื›ื ืกื™ื ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืจืง ืืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื’ื•ื’ืœ ืžืจืื” ืœื”ื.

ื›ืš ืชืขืฉื• ืืช ื–ื” ื ื›ื•ืŸ

ืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื•ื‘ื‘ื ื™ืช ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืงื•ืจืกื™ื, ืžืืžืจื™ ื”ืกื‘ืจ ื•ืื™ื ืกืคื•ืจ ืกืจื˜ื•ื ื™ ื•ื™ื“ืื• ืฉื™ื™ืชื ื• ืœื›ื ืžื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ื ื•ืฉื. ืขื ื–ืืช, ื–ื” ืฉืชื ืกื• ืœืงื“ื ืืช ื”ืืชืจ ืฉืœื›ื ืœื‘ื“ ื–ื” ืœื ื‘ืืžืช ืžื” ืฉื™ืขืฉื” ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™, ื›ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื” ื“ืจื•ืฉื” ืžื™ื•ืžื ื•ืช. ืœื›ืŸ ื–ื” ืœื ืžืžืฉ ืžืฉื ื” ืžื” ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืืชืจ ืฉืœื›ื ื›ื™ื•ื, ื›ื™ ืžื” ืฉื‘ื˜ื•ื— ื–ื” ืฉืฆืจื™ืš ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงื“ื ืื•ืชื•. ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœื›ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืžืงื“ืžื™ ื”ืืชืจื™ื ืฉืœื›ื ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื•, ื›ื™ ื“ืจื•ืฉื” ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืœื›ืš ื•ื’ื ืœื ืžืขื˜ ื–ืžืŸ. ื™ืฉ ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื, ืžื” ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืขืœื™ื›ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœืจืื•ืช ืื™ื–ื• ื—ื‘ืจื” ืชื™ืชืŸ ืœื›ื ืืช ื”ื“ื™ืœ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ. ืงื™ื“ื•ื ืฉื ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื•ื‘ื‘ื ื™ืช ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืืชืจ ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืขืกืง, ืื– ืœืžื” ืฉืชื™ืงื—ื• ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื? ื‘ื—ืจื• ืœื›ื ื—ื‘ืจืช ืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื”, ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ืžื ื•ืกื” ื•ืชืจืื• ืฉืœื ืชืฆื˜ืขืจื• ืขืœ ืฉื”ืฉืงืขืชื ื‘ื›ืš.

ืžื—ืฉื‘ ื ื™ื™ื“

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื ืื•ืจื’ื ื™

ื›ืฉืชืชื—ื™ืœื• ืœืœืžื•ื“ ืžืขื˜ ืขืœ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื ืชื’ืœื• ืฉืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ื ืฉืœืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื™ืฆื™ืขื• ืœื›ื: ืงื™ื“ื•ื ืžืžื•ืžืŸ ื•ืงื™ื“ื•ื ืื•ืจื’ื ื™. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื”ืงื™ื“ื•ื ื”ืื•ืจื’ื ื™ ื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื ื›ื•ื ื”, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื’ื ืœื•ืงื— ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ. ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืจื•ืจื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ืœื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”. ืื ืชื”ื™ืชื ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื ืื•ืจื’ื ื™ ื›ื“ืื™ ืฉืชื“ืขื• ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื›ืžื” ื›ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืฉืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ืžืงื“ืžื™ื, ื›ืžื• ืœื“ื•ื’ืžื:

ยทย ย ย ย ย ย  ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—

ยทย ย ย ย ย ย  ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื›ืžื• ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•ืื™ื ืกื˜ื’ืจื

ยทย ย ย ย ย ย  ื›ืชื™ื‘ืช ืžืืžืจื™ื ืงื™ื“ื•ื

ยทย ย ย ย ย ย  ื›ืชื™ื‘ืช ืชื•ื›ืŸ ื—ื“ืฉ ืœืืชืจ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืงื“ื

ยทย ย ย ย ย ย  ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื

ยทย ย ย ย ย ย  ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืงื˜ืขื™ ื•ื™ื“ืื• ื•ืขื•ื“

ืžืงื“ืžื™ ืืชืจื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื™ื™ื“ืขื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ืืชืจ ืฉืœื›ื ื•ืืชื ืชืจืื• ืฉืžื”ืจ ืžืื•ื“ ื”ืืชืจ ืฉืœื›ื ื™ืงื•ื“ื ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื‘ื’ื•ื’ืœ. ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื™ื›ื ืกื• ืืœื™ื• ื›ืš ื’ื ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœื• ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื™ืขืœื” ื•ื–ื” ื™ืฉืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ื’ื ืขืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœื›ื ื‘ืขืกืง.ย 

ย 

ืจื•ืฆื™ื ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“ ืื•ื“ื•ืช ืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื ืื•ืจื’ื ื™? ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

ย 

ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš ื’ื

ืงื™ื“ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืœื˜ืคื•ืจืžืช ื˜ืื‘ื•ืœื”: ื›ืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ื—ืœื•ืคื•ืช

ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ืขืกืงื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ื“ืจื›ื™ื ื—ื›ืžื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื”ืœ ืฉืœื”ื ื‘ืœื™ ืœื‘ื–ื‘ื– ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื. ืคืœื˜ืคื•ืจืžืช ื˜ืื‘ื•ืœื” ืžืฆื™ืขื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื–ื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื›ืš ื ืจืื™ืช ื—ื•ื•ื™ื™ืช ืขื•ื‘ื“ ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื

ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื•ื ืœื ืžื—ืคืฉื™ื ืจืง ืชืœื•ืฉ ืžืฉื›ื•ืจืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ื•ื“ืฉ โ€“ ื”ื ืžื—ืคืฉื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืžื—ื‘ืจืช ืื•ืชื ืœืืจื’ื•ืŸ. ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื›ืœ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืžื”ืคื›ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ_ 9 ืžื’ืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ
ืžื”ืคื›ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ: 9 ืžื’ืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ

ื”ื ื•ืฃ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืœ 2024 ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ื•ื‘ื—ื“ืฉื ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ื•ื•ืง. ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืชืฆื•ื’ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื›ื
ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื•ื’ื ืขืœ ืงืฉืจ – ื–ื” ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ืœืคื ื™ ืฉืงื•ื ื™ื ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ื›ืฉืจ

ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืžื”ื™ืจื” ืžืฆื™ื‘ื” ืืชื’ืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ืžืจ ืžืกื•ืจืช. ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืชืงื“ืžื™ื, ืืš ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืื™ืš ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš ืชื•ืžืš ื‘-eSIM
ืื™ืš ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš ืชื•ืžืš ื‘-eSIM

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”-eSIM ืœื ืจืง ื”ื•ืคื›ืช ืœืื•ืคืฆื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ื”ื™ื ื’ื ื”ื•ืœื›ืช ื•ืชื•ืคืกืช ืชืื•ืฆื” ื‘ืฉื•ืง ื”ืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื. ืื‘ืœ ืžื” ื–ื” ื‘ืขืฆื ืื•ืžืจ? ื•ืื™ืš

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืงื•ื ืกืคื˜ ืชื™ืงื•ืŸ ื˜ืœืคื•ืŸ
ื”ืžื“ืจื™ืš ืœื‘ื—ื™ืจืช ืžืขื‘ื“ืช ืกืœื•ืœืืจ ื‘ื”ื•ื“ ื”ืฉืจื•ืŸ: ื”ื›ื™ืจื• ืืช ืกืœื•ืœืืจื™ ืœื™

ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื”ื ื™ื™ื“ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื. ื›ืืฉืจ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื ืชืงืข ืื• ื ืฉื‘ืจ, ื—ืฉื•ื‘ ืœืžืฆื•ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
3 ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชืฆื™ื’ื• ืืฆืœ ื ืฆื™ื’ ืžื›ื™ืจื•ืช ืœืขื•ืžืช ืจื›ื™ืฉื” ืื•ื ืœื™ื™ืŸ
3 ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชืฆื™ื’ื• ืืฆืœ ื ืฆื™ื’ ืžื›ื™ืจื•ืช ืœืขื•ืžืช ืจื›ื™ืฉื” ืื•ื ืœื™ื™ืŸ

ื›ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื ืฆื™ื’ ืžื›ื™ืจื•ืช ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื–ื” ื’ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ื•ื ืช ื“ืจืš

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืžื” ื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืืชืจ
ืžื” ื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืืชืจ?

ื‘ื ื™ื™ืช ืืชืจ ืื™ื›ื•ืชื™ ื ื”ื™ื™ืชื”, ืขื ื”ืฉื ื™ื, ื ื“ืจืฉืช ื™ื•ืชืจ ืžืื™ ืคืขื. ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื›ื™ ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžืขื•ืฆื‘ ื”ื™ื˜ื‘,

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื
ืœื ืจืง ื‘ื™ื˜ืงื•ื™ืŸ: ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื

ื›ื•ืœื ืžืกื‘ื™ื‘ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืืš ื•ืจืง ืขืœ ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ืงื•ื™ืŸ. ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืขืœื™ื ื• ืœืฆืืช ื•ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืžื™ืง ืื™ื–ื” ืขื•ื“

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืงื™ื“ื•ื ื ื›ื•ืŸ
ืžื•ืจื” ืคืจื˜ื™ ืœืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื

ื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื? ืขืฆืžืื™ื™ื? ืคืจื™ืœื ืกืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื‘ืฉื™ื•ื•ืง? ืื• ืฉืืชื ืกืชื ืžื—ืคืฉื™ื ืœื”ืชืžืงืฆืข ื•ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“ ืงืฆืช ืžืขื•ืœื ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ืงื™ื“ื•ื ื‘ืื•ื ืœื™ื™ืŸ? ืืชื ื‘ื•ื•ื“ืื™

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื‘ืขืœ ืขืกืง
ื›ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืžื™ืชื•ื’ ืขืกืงื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืœื”ืฆืœื—ืช ืขืกืง ืฆืขื™ืจ?

ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืžื•ื›ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื ื‘ื ื”, ืืš ื–ื” ืœื ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืขืกืง ืฆืขื™ืจ. ื‘ื“ื‘ื™ืœ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื‘ื—ื™ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช
ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ื ื™ื ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜

ื‘ื ื™ื™ืช ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ืžื™ื™ื’ืข ื•ืืจื•ืš ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ื–ื•ืœ ืžืžืš ื–ืžืŸ ืจื‘. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป