ื—ื™ืคื•ืฉ
ื—ื™ืคื•ืฉ

ื”ื™ืฉืžืจ ื•ืœื ืชืฆื˜ืขืจ – ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืขืกืงื™ื

ืขืกืงื™ื ื›ื™ื•ื ืžืชื ื”ืœื™ื ืžื•ืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืžืฉืงื™ื, ืžื›ืฉื™ืจื™ ืงืฆื” ื•ืขืจื•ืฆื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืงืจื‘ื ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข, ืฉืœืจื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื‘ื˜ื— ื•ืฉืžื•ืจ ื”ื™ื˜ื‘, ื›ื™ ืื ื™ืคืจืฆื• ืืœื™ื• โ€“ ื–ื” ื™ืคื’ืข ื‘ืขืกืง. ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ืžืชื‘ืงืฉืช ืœื›ืœ ืขืกืง ืฉืžื‘ื™ืŸ ืฉื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœื• ืžืคื ื™ ืคืจื™ืฆื•ืช, ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœืคื ื•ืช ืœื—ื‘ืจื” ืฉืžืชืžื—ื” ื‘ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข. ืื– ืžื”ื™ ื‘ื›ืœืœ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ืœืขืกืงื™ื ื•ืžื” ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”? ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื‘ืžืืžืจ ื”ื‘ื.

 

ืžื”ื™ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ืœืขืกืงื™ื

ืœืคื ื™ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœืœ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ืœืื‘ื˜ื— ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื™ืงืจ ื”ืขืจืš ืฉืžื—ื–ื™ืง ื”ืขืกืง ืฉืœื›ื, ืชื—ื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข. ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืฆื™ืขื•ืช ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืžืกืคืงื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ืืฆืœื›ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืกืง, ื•ื”ืŸ ืžืคื ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื–ื“ื•ื ื™ื™ื.

ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ืœืขืกืงื™ื ืžื•ื ืขืช ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื ืžื•ืจืฉื” ืœื’ืฉืช ืœืžื—ืฉื‘ื™ ื”ืขืกืง, ื”ื’ื ื” ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืกื•ื“ื™ื™ื, ืžื ื™ืขื” ืฉืœ ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืื• ืœื”ืจื•ืก ืžื™ื“ืข ืขืกืงื™ ืงื™ื™ื ื•ืžื ื™ืขืช ื”ืคืจืขื•ืช ืœืขืกืง. ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืื•ื‘ื˜ื— ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืื• ืœื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ื•ื”ืžื™ื“ืข ื”ืฉืžื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉื™, ืขืกืงื™ ืื• ืกื•ื“ื™, ื•ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉ ื”ืขืกืง (ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื, ืžื—ืฉื‘ื™ื, ื˜ืื‘ืœื˜ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”).

 

ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ืœืขืกืงื™ื

ื›ื™ื•ื, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื—ื‘ืจื”, ืืจื’ื•ืŸ ืื• ื‘ื™ืช ืขืกืง ืžืชื ื”ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ื•ื ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืชืจื” ื‘ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ืฉืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื”ื“ืื˜ื” ืฉืœ ื”ืขืกืง. ื‘ื™ืช ืขืกืง ืฉืœื ืžืื‘ื˜ื— ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœื•, ื—ืฉื•ืฃ ื‘ืคื ื™ ื’ื ื™ื‘ื” ืื• ืื™ื‘ื•ื“ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœืขืœื•ืช ืœื• ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื›ืกืฃ, ื‘ืขื™ืงืจ ืื ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื—ื ื•ืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื™ืช ืื• ืžืกื—ืจ ืื•ื ืœื™ื™ืŸ. ืœื›ืŸ, ืขืกืงื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื•ืœืฉื ื›ืš ืชื•ื›ืœื• ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“ ืขืœ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ืœืืจื’ื•ื ื™ื ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ.

ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื”ืขืกืง ืฉืœื›ื ืžืคื ื™ ื•ื™ืจื•ืกื™ื, ืžืชืงืคื•ืช ืกื™ื™ื‘ืจ, ืžืชืงืคื•ืช ื”ืืงืจื™ื ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื’ื ื•ื‘ ืžื™ื“ืข ืคื ื™ืžื™ ืื• ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืขืกืง. ืœื›ืŸ, ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื ื›ืกื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื•ื”ืœื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขืกืง ืฉืœื•, ืฆืจื™ืš ืœืฉื›ื•ืจ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืœืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข.

 

ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข

ื—ื‘ืจื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืชื ื•ืช ื™ื™ืขื•ืฅ ืœื‘ืชื™ ืขืกืง ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ื’ื ื” ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืขืกืง. ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืžืขืกื™ืงื•ืช ืžื•ืžื—ื™ IT ืฉื‘ื•ื ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืชื•ื›ื ื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื•ืฆืžืฆื•ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื—ื‘ืจื•ืช ืืœื• ืžืฆื™ืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ืชืžื™ื›ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื ืชื•ื ื™ ื”ืขืกืง, ื›ื•ืœืœ ืื™ืชื•ืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืชื•ืจืคื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื.

ืชื—ื•ืžื™ ืื—ืจื™ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉืžืกืคืงืช ื—ื‘ืจื” ืœืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื”ื: ื”ื’ื ื” ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื‘ื˜ื—ื” ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง, ืœื™ืžื•ื“ ื”ื”ื ื”ืœื” ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื ื•ืฉื ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ืžืชืŸ ืืžืฆืขื™ ื”ื’ื ื” ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื›ื•ืœืœ ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืžื•ืžืœืฆื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.

 

ืœืกื™ื›ื•ื

ืื ื‘ืขื‘ืจ ืคืจื™ืฆื•ืช ืœื‘ืชื™ ืขืกืง ื ืขืฉื• ื‘ืื•ืคืŸ ืคื™ื–ื™, ื›ื™ื•ื ื›ืœ ื”ืืงืจ ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจื•ืฅ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ื•ื ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืฉืœื›ื. ื›ืฉื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืฉืœื›ื ืฉื•ืžืจ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ื•ื ืช, ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืื‘ื˜ื— ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืื‘ื“ื• ืกื›ื•ืžื™ ื›ืกืฃ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื• ืžื™ื“ืข ืกื•ื“ื™, ืื ื—ืœื™ืœื” ืคืจืฆื• ืœื›ื ืืœ ื”ืžื™ื“ืข.

ืžื ืขื•ืœ

 

ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš ื’ื

ืœืคื ืง ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื_ ืžื”ื ื”ื˜ืจื ื“ื™ื ื”ื—ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื™ื™ื˜ืง
ืœืคื ืง ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื: ืžื”ื ื”ื˜ืจื ื“ื™ื ื”ื—ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื™ื™ื˜ืง?

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื”ื™ื™ื˜ืง ืขื•ื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื. ื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืช ื”ืคื›ื” ืœืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืื™ ืคืขื, ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืžื—ืคืฉื•ืช ื“ืจื›ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืขืกืง ืงื˜ืŸ ืžื”ื‘ื™ืช_ ื›ืš ืชื ื”ืœื• ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื‘ืงืœื•ืช ืขืกืง ื‘ื™ืชื™
ืขืกืง ืงื˜ืŸ ืžื”ื‘ื™ืช: ื›ืš ืชื ื”ืœื• ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื‘ืงืœื•ืช ืขืกืง ื‘ื™ืชื™

ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืงืžืช ืขืกืง ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืคื›ื” ืœืื•ืคืฆื™ื” ืžื•ืฉื›ืช ื•ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื–ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืžื”ื‘ื™ืช ืžืืคืฉืจ ื’ืžื™ืฉื•ืช, ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืฉื™ืžื•ืจ ื•ืžื ื™ืขืช ืขื–ื™ื‘ื”: ืžื”ื ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื ื™ืฆื‘ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืคื ื™ ืžืขืกื™ืงื™ื?
ืฉื™ืžื•ืจ ื•ืžื ื™ืขืช ืขื–ื™ื‘ื”: ืžื”ื ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื ื™ืฆื‘ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืคื ื™ ืžืขืกื™ืงื™ื?

ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžืฆื™ื‘ ื‘ืคื ื™ ืžืขืกื™ืงื™ื ืืชื’ืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ืžื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžื ื™ืขืช ืชื—ืœื•ืคื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืชื ื”, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืื™ืš ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืชื•ืจืžืช ืœืฉืงื™ืคื•ืช?
ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ: ื™ืฆื™ืจืช ืืžื•ืŸ ื“ืจืš ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ

ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ืžืคืชื— ืœื”ืฆืœื—ื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืฆืคื™ื ืœื™ื—ืกื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ืืžื•ืŸ ืขื ื”ืžืขืกื™ืง. ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืงื•ืคื™ื ืœื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืžื•ืฉื’ ืฉื™ืžื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื
ืฉื™ืžื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืžื˜ืจืช ืขืœ: ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื“ืื’ื” ืœืจื•ื•ื—ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™

ืขืกืงื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื›ืกืฃ ื•ืžืืžืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื—ืจื•ืช ืฉืœื”ื ืžื•ืœ ื‘ืชื™ ืขืกืง ืื—ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœื”ื. ืืš ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
10 ื˜ื™ืคื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ืืชืจ ืชื“ืžื™ืช ืžื ืฆื—
10 ื˜ื™ืคื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ืืชืจ ืชื“ืžื™ืช ืžื ืฆื—

ื‘ื ื™ื™ืช ืืชืจ ืชื“ืžื™ืช ืื™ื›ื•ืชื™ ื”ื™ื ืื—ืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืขืกืง ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืฉืœื•. ืืชืจ ืชื“ืžื™ืช ืžื•ืฆืœื— ืžืฉืžืฉ ื›ื—ืœื•ืŸ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืฉื™ืžื•ืจ ืœืงื•ื—ื•ืช: ืžื“ื•ืข ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื’ื™ื•ืก ืœืงื•ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื?
ืฉื™ืžื•ืจ ืœืงื•ื—ื•ืช: ืžื“ื•ืข ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื’ื™ื•ืก ืœืงื•ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื?

ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ ื”ื“ื™ื ืžื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ืงื™ื™ืžืช ืชื—ืจื•ืช ืขื–ื” ืขืœ ื›ืœ ืœืงื•ื— ื•ืœืงื•ื—. ืขืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžืฉืื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื’ื™ื•ืก ืœืงื•ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื,

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
6 ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื•ืฆืจื™ ืคืจืกื•ื ืœืขืกืง ืฉืœืš
6 ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื•ืฆืจื™ ืคืจืกื•ื ืœืขืกืง ืฉืœืš

ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื—ืจื•ืชื™ ืฉืœ ืขืกืงื™ื, ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช. ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืžื•ืชื’ ืฉืœืš ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืจืืฉ, ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฆืจื™ ืคืจืกื•ื.

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
4 ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ื•ื‘ื” ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื“ื™ื•ื•ืจ

ื‘ืชื•ืจ ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ืขืกืง ืื• ื—ื‘ืจื”, ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืฉื™ืžื•ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช. ื”ื”ื•ืฆืื” ืขืœ ื›ื•ื— ืื“ื ื”ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืชืคื ื• ืœื—ื‘ืจื” ืžื•ืžืœืฆืช ืœืงื™ื“ื•ื ืืชืจื™ื
4 ื˜ื™ืคื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืขืกืง ืฉืœื›ื ื‘ื’ื•ื’ืœ!

ื”ืฉืื™ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืืชืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ. ืชืจื—ื™ืฉ ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ืกื•ืคื•

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื—ืœืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”
4ย ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ืœืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคื™ื

ืื—ื“ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง: ื›ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื, ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื—ืœืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉื”ื™ื• ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœืขืฆืžืื™ื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงืœื•ืช
5 ื“ืจื›ื™ื ืœื’ื™ื™ืก ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื‘ืงืœื•ืช!

ื’ื™ื•ืก ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื ืืชื’ืจ ืœื ืคืฉื•ื˜ ืœืขืกืงื™ื ืฉืฉื•ืืคื™ื ืœืฆืžื•ื— ื•ืœื’ื“ื•ืœ, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื ืขืกืง ื—ื“ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป