ื—ื™ืคื•ืฉ
ื—ื™ืคื•ืฉ

ืื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืกื•ื’ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื›ื™ ื™ืชืื™ื ืœื›ืœื‘ ืฉืœืš?

ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื›ืœื‘ ืฉืœื›ื ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื ืขื‘ื•ืจื•? ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื•ืจื• ื›ืžื• ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืกื•ื’ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืžืชืื™ื ืœื•, ื™ืฆื™ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ื—ื™ื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืงืคื“ื” ื•ื”ืฉืงืขื” ื‘ื˜ื™ื•ืœื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขืœื™ื• ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ื”ื›ืœื‘ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื”.

 

ืกื•ื’ื™ ืžื–ื•ืŸ ืœื›ืœื‘ื™ื

ืกื•ื’ื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ืœื›ืœื‘ื™ื ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืฉื ื™ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื โ€“ ืžื–ื•ืŸ ื™ื‘ืฉ ื•ืžื–ื•ืŸ ืจื˜ื•ื‘. ื—ื•ืฅ ืžื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื’ืกื” ื”ื–ื• ื™ืฉ ืขื•ื“ ืคืจืžื˜ืจื™ื ื›ืžื• ืžืžืชืงื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืื• ืžื–ื•ื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื›ืžื• ืžื•ื ื’. ืžื•ื ื’ ืื•ื›ืœ ืœื›ืœื‘ื™ื ื”ื•ื ืžื–ื•ืŸ ืžืœื ื•ืžืื•ื–ืŸ ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื ืฉืœ ื›ืœื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ื” ืœื˜ื‘ืข, ื”ืžื•ื ื’ ืžื›ื™ืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื—ืœื‘ื•ืŸ ื›ืžื• ื™ืขืŸ ืฆื‘ื™ ื•ื—ื–ื™ืจ ื‘ืจ ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืขื›ืœ ื‘ืงืœื•ืช ื•ืœื ืžืขื•ืจืจื™ื ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืœืจื’ื™ื•ืช. ื”ืžืชื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื ื’ ืคื•ืชื—ื• ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืฉืงืœ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ื™ื ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื’ื™ืœื• ื•ืจืžืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื•.

 

ืžื–ื•ืŸ ืจื˜ื•ื‘ ืœื›ืœื‘ื™ื

ืื•ื›ืœ ืจื˜ื•ื‘ ื‘ื ื•ืกืฃ ืžืชืื™ื ืœื›ืœื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืœืขื™ืกื” ืžืชื•ืš ื–ืงื ื”, ื”ื—ืœืฉื•ืช ืื• ืื™ื‘ื•ื“ ื—ืœืง ืžื”ืฉื™ื ื™ื™ื. ื™ืชืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœ ื”ืจื˜ื•ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœื‘ื™ื ืžื–ื“ืงื ื™ื ื”ื•ื ื”ืจื™ื— ื”ื—ื–ืง ืฉืœื• ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื•ื›ืœ ื”ื™ื‘ืฉ, ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ื›ืฉื ื—ืœืฉ ื—ื•ืฉ ื”ืจื™ื— ืืฆืœ ื›ืœื‘ื™ื ืžื–ื“ืงื ื™ื ื”ื ืœื ื™ืจื™ื—ื• ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ื™ื‘ืฉ ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ืคืชื—ื• ื›ืœืคื™ ืชืื‘ื•ืŸ ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืจื™ื— ื”ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœ ื”ืจื˜ื•ื‘ ื›ืŸ ื™ื™ืงืœื˜ ืืฆืœื ื•ื™ืคืชื— ืœื”ื ืชืื‘ื•ืŸ. ื”ืื•ื›ืœ ื”ืจื˜ื•ื‘ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืžื™ื ืืš ื”ื•ื ืœืœื ืกืคืง ืžืกื™ื™ืข ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืœื—ื•ืช ื•ืœืžื ื•ืข ื”ืชื™ื™ื‘ืฉื•ืช ืืฆืœ ื”ื›ืœื‘.

 

ืžื–ื•ืŸ ื™ื‘ืฉ ืœื›ืœื‘ื™ื

ืื—ื“ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ื›ืœ ื™ื‘ืฉ ื”ื•ื ื”ื ื•ื—ื•ืช ืœื‘ืขืœื™ื ื•ื’ื ืœื›ืœื‘, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื‘ื—ื•ืฅ ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ืœื‘ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื•ื”ื•ื ื™ื—ืœื™ื˜ ืžืชื™ ืœืื›ื•ืœ ืžืžื ื• ื•ื›ืžื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืื•ื›ืœ ืจื˜ื•ื‘ ืฉืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืœืงืœืงื•ืœ. ื™ืชืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ โ€“ ืฉื›ืœื‘ ื ื™ื–ื•ืŸ ืื•ื›ืœ ื™ื‘ืฉ ืื™ื›ื•ืชื™ ื”ื•ื ืžืกืœืง ืœื›ืœื•ื›ื™ื ื•ืžืคื—ื™ืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืื‘ื ื™ืช ื•ืคืœืืง ืขืœ ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืš ื’ื ืžืคื—ื™ืช ืจื™ื— ืจืข ืžื”ืคื”.

 

ื”ืื ื›ื“ื™ ืœืขืจื‘ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื

ืื•ื›ืœ ื™ื‘ืฉ ื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ื›ืœื‘ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื›ืฉื—ืœืง ืžื‘ืขืœื™ ื”ื›ืœื‘ื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื’ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืชืคืจื™ื˜ ืžื“ื™ ืคืขื ืขื ืื•ื›ืœ ืจื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื›ืš "ืœืคื ืง" ืืช ื”ื›ืœื‘ ืฉื›ื ืจืื” ื ื”ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื•. ืื ืื™ื ื›ื ืฆื•ืคื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ื™ื ืœื’ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืื•ื›ืœ ื ื™ืชืŸ ื•ืืฃ ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื—ื•ืฅ ืžื’ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ื™ื‘ืฉ ืœืจื˜ื•ื‘ ืชื•ื›ืœื• ืœืคื ืง ืืช ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื›ื ื‘ืขื•ื“ ืžืžืชืงื™ื ืื• ืชื•ืกืคื™ ืชื–ื•ื ื” ืฉื™ืฉืคืจื• ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื›ืœื‘ื™ื ืžืžืฉ ื›ืžื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื ื™ื–ื•ื ื™ื ื˜ื•ื‘ ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืคื—ื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช, ืžืืจื™ื›ื™ื ื™ืžื™ื ื•ื—ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื™ื•ื ื™ืช ื•ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช.

 

ืœืกื™ื›ื•ื

ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื’ื™ื“ื•ืœ ื›ืœื‘ ื”ื•ื ืžืžืฉ ื›ืžื• ื™ืœื“ ื ื•ืกืฃ ืื• ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ื“ืื’ื” ืœื• ื”ื™ื ืขื“ ื”ืฉืžื™ื™ื, ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื›ืœื‘ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืื™ื›ื•ืชื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ืœื‘ื™ื ืฉืœื›ื, ื’ื ืื ืœื›ื ื”ื›ืœ ื ืจืื” ืžื’ืขื™ืœ ื•ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจื ื–ื” ืขื•ืœื ืื—ืจ ื•ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืจืžื•ืช ื•ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.

ื—ื˜ื™ืคื™ื

 

ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชืš ื’ื

ืžื“ื•ืข ื—ืฉื•ื‘ ื›ืœ ื›ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœืžื ื•ืข ืฉืขืžื•ื ืžืฆื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื›ืœื•ื‘?

ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื”ืŸ ืœื ืจืง ื—ื™ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืขื ืงื•ืœ ื ืขื™ื โ€“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื•ืช ืฉื’ืจื” ืงื‘ื•ืขื” ื•ืžืขื ื™ื™ื ืช. ื‘ืžืืžืจ ื–ื”

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืžืืœืฃ ื›ืœื‘ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™
ืžื”ืŸ 5 ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื›ืœ ื›ืœื‘ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืจ?

ืฉื™ื—ื” ืืงืจืื™ืช ืขื ืžืืœืฃ ื›ืœื‘ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™, ืชื’ืœื” ื‘ืคื ื™ื›ื ืืช 5 ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืฉื›ืœ ื›ืœื‘ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืจ. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืจื›ื– ืืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
10 ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืฉื›ืœ ื›ืœื‘ ื™ืฉืžื— ืœืงื‘ืœ
10 ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืฉื›ืœ ื›ืœื‘ ื™ืฉืžื— ืœืงื‘ืœ

ืฆืขืฆื•ืขื™ื ื”ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื›ืœ ื›ืœื‘, ื•ื”ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ื”ืคื™ื–ื™ืช ื•ื”ืžื ื˜ืœื™ืช. ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ืœื ืจืง ืžืกืคืงื™ื ื‘ื™ื“ื•ืจ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ืœืคื ื™ ืฉืžื‘ื™ืื™ื ื›ืœื‘ ื”ื‘ื™ืชื”

ื”ื‘ืืช ื›ืœื‘ ื”ื‘ื™ืชื” ื”ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืžืฉืžื—ืช ื•ื—ืฉื•ื‘ื”, ืืš ื—ืฉื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื” ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื•ื‘ื”ื›ื ื” ืจืื•ื™ื”. ื›ืœื‘ ื”ื•ื ืœื ืจืง ื—ื™ื™ืช ืžื—ืžื“,

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืžื™ื˜ืช ื›ืœื‘ ื‘ื—ื ื•ืช
4 ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉืžื‘ื™ืื™ื ื›ืœื‘ ื”ื‘ื™ืชื”

ื›ืืฉืจ ืžื‘ื™ืื™ื ื›ืœื‘ ื”ื‘ื™ืชื”, ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ื ืœื ืจืง ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“, ืืœื ื—ื‘ืจื™ื ื ืืžื ื™ื ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ. ืœืคื ื™ ืฉืžื‘ื™ืื™ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื™ืžื•ืŸ ืจื™ื—ื•ืช ืœื’ื™ืจื•ื™ ื”ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื›ื

ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืžืกืคืงื•ืช ื’ื™ืจื•ื™ ืžื ื˜ืœื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื›ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉืื™ืžื•ืŸ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืื™ืš ืื•ื’ืจื™ื ืžื›ื ื™ืกื™ื ื”ืจื‘ื” ืื•ื›ืœ ืœืœื—ื™ื™ื?
ืื™ืš ืื•ื’ืจื™ื ืžื›ื ื™ืกื™ื ื”ืจื‘ื” ืื•ื›ืœ ืœืœื—ื™ื™ื?

ื‘ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืคื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืฆื“ ืžื™ ืฉืžื’ื“ืœื™ื ืžื›ืจืกืžื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืืœื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื“ืขืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคืจื˜ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืื•ื“ื•ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื—ืชืœืชื•ืœื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ
ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืœื’ื•ืจื™ ื—ืชื•ืœื™ื ืœืื•ื›ืœ ืœื—ืชื•ืœื™ื ืžืขืœ ื’ื™ืœ ืฉื ื”?

ื‘ื›ืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื”. ื”ืชื–ื•ื ื” ื”ื™ื ื–ื• ืฉืชืงื‘ืข ืืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื”, ื•ื™ืฉ ืœื” ื’ื

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ื—ืชื•ืœื™ื
4 ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ืฉืœื ื™ื“ืขืชื ืขืœ ื—ืชื•ืœื™ื

ืื ื• ืจื•ืื™ื ื—ืชื•ืœื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื‘ื™ืช, ื‘ื“ืจืš ืœืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื”ืœื™ื›ื” ืจื’ืœื™ืช ื‘ื’ื ื™ ื”ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื•ื”ืคืืจืงื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื.

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืื•ื’ืจ ืฉืžืŸ
ื”ืื•ื’ืจ ื”ืฉืžื™ืŸ? ื›ืš ืชืกื“ืจื• ืœื• ื“ื™ืื˜ื”!ย 

ืื•ื’ืจ ื”ื™ื ื” ื—ื™ื” ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ ื“ื™ ื‘ืงืœื•ืช. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื•, ืœืฆืขืจื ื•, ืœื ื™ื“ื•ืขื” ืœืจื‘ื™ื ืžืžื’ื“ืœื™ ื”ืื•ื’ืจื™ื ื‘ืืจืฅ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืžืจื›ื– ืจืคื•ืื™
ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืฉื™ื“ืื’ ืœื›ืœื‘ื›ื!

ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืื ื• ืžืขืœื™ื ืœืจืฉืช ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœื‘ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืขื“ ื›ื” ืขืกืงื ื• ื‘ืจื›ื™ืฉื” ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ืจืฆื•ืขื•ืช

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป
ืžื•ืฆืจื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“
ื›ืœ ื”ืฆืขืฆื•ืขื™ื ื•ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“!

ืžื™ ืฉืžื’ื“ืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื—ื™ื™ืช ืžื—ืžื“ ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ ืขืœื™ื”ื ืœืžืฆื•ื ื—ื ื•ืช ืื—ืช ืฉืชืจื›ื– ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืœื”ื. ืฉื›ืŸ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ

ืงืจืื• ืขื•ื“ ยป